에밀리 파리에가다 시즌 1 에피소드1 #05
Emily in Paris 시즌 1 에피소드1, 에피소드 1 대본이 필요하신 분들은 아래 링크 클릭해주세요!
(1-1) 영어 쉐도잉: 넷플릭스 에밀리 파리에 가다 (Emily in Paris) 에피소드 1 - #01: 문장, 단어, 발음 정리 , 대본 다운로드
(1-1) 영어 쉐도잉: 넷플릭스 에밀리 파리에 가다 (Emily in Paris) 에피소드 1 - #01: 문장, 단어, 발음
새해 시작으로 짧은 영상 한편 쉐도잉을 완벽하게 끝내보려 '에밀리 파리에 가다' 를 선택했다. 너무나 재미있게 봤었고, 시즌 2 도 얼마전에 나와 다보고, 시즌 1 을 복습할 겸 골랐다. 무엇보다
jktjudi.tistory.com
시즌 1 에피소드1 #05 시작!!
오늘 페이지 #5 에서는 자기소개 할 때, 처음만나는 사이에서 사용할 수 있을만한 구문들이 많았다. 예를들면, Hello, I'm 에밀리 from 회사이름, 어디 회사에서 온 에밀리입니다.
*Can I just get my keys?
:열쇠나 주시겠어요?
*Um, my number is on the card if you need me for anything, and in case you change your mind.
:명함에 제 번호 있으니 궁굼한게 있거나, 혹시 마음이 바뀌면 연락해요.
단어
- in case ~할 경우에 대비해서, 혹시, ~한 경우에는
- change mind 마음을 바꾸다
*Hi. Hello. I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
:안녕하세요. 전 에밀리 쿠퍼에요, 시카고에 있는 길버트 그룹에서 왔어요.
구문
- I'm 00 from the 회사이름
처음 자기소개할 때 자주 쓰일 구문
*I'm sorry. I don't understand.
:미안하지만 못알아듣겠어요.
*I'm going to be working in this office.
:앞으로 전 여기서 회사에서 일합니다.
단어
-going to be ~할 것이다.
*You lost me at bounjour.
:음 봉주르 뒤로 못 알아들었어요.
*I was told the American coming here spoke French.
:이번에 올 미국인이 프랑스어를 할줄 안다고 들었는데요.
*I'm Emily. Emily Cooper and I am so excited to be here.
:저는 에밀리쿠퍼에요. 여기 오게되서 정말 기쁩니다.
*That's very unfortunate.
:그거 정말 안됐네요.
단어
- unfortunate (형용사) 운이 없는, 불운한, 불행한, 유감스러운
*That you don't speak French. It's a problem.
:프랑스어를 못하잖아요. 그게 문제에요.
*perhaps it's better not to try.
:그냥 시작하지 않는게 좋을 것 같아요.
단어
- perhaps (부사) 아마, 어쩌면, 아마도
주의해야할 발음
better [베럴]
*Paul, May I introduce Emily, the American girl who's come to work with is. This is Monsier Brossard, he's the founder of Savoir.
: 폴, 에밀리 소개시켜드릴게요, 우리와 함께 일할 미국인 아가씨죠. 이쪽은 사부아르의 창립자 보르사르씨에요.
단어
- founder (명사) 창립자, 설립자
주의해야할 발음
Monsier Brossard 프랑스어 이름이라 발음이 좀 어려움 [몬쉐 브로살ㄷ]
댓글