Halo, semuanya!
| saya - aku | kita-kami |
| Anda-kamu | Anda sekalian, Anda semua, Kamu sekalian, kamu semua, kalian |
| beliau- dia | mereka |
7. 인도네시아어로 자기소개하기: 안녕하세요, 저는 제니입니다. Halo Saya Jenny. (인칭대명사 part 1:
Halo semuanya! 여러분 지난시간에 포스팅한 내용 잘 보셨나요!? 인니어로 인사표현, 축하표현, 감사표현 이제 다들 잘 하실 수 있죠~? 오늘은 인칭대명사에 대해서 포스팅하려합니다! 오늘 제목에 S
jktjudi.tistory.com
그럼 오늘은 위에 배웠던 인칭을 활용해 간단한 문장 만들기!
기본 문장 구성 방법에대해서 포스팅 해보려합니다!
문장에 들어가기 전 호칭에 대해서 간단히 설명하고 넘어갈게요!
| 연장자 | 아랫사람 | ||
| 남성 | Bapak / Pak | mister (Mr) | Mas |
| 여성 | Ibu / bu | miss (Ms) | Mbak |
남성에 관련된 호칭 ~씨, 연장자를 부르는 호칭은 Bapak [바빡] 혹은 줄여서 Pak [빡]
아랫사람을 부르거나 혹은 젊은 청년을 부를때는 mas [마스] 라고 합니다.
연장자와 아랫사람을 상관없이 호칭할때는 mr [미스떠르] 라고도 많이 사용합니다.
여성에 관련된 호칭은 연장자를 부를땐 Ibu [이부] 혹은 줄여서 bu [부] 라고 합니다. 아랫사람을 부르거나 혹은 젊은 여성을 부를때는 mbak [음바] 라고 합니다. (여기서 k는 묵음) 연장자와 아랫사람을 상관없이 호칭할때는 miss [미스] 라고도 사용합니다.
인도네시아어의 기본 문장 구조는
주어 (subjek) + 서술어 (predikat) + 목적어 (objek) / 보어 (keterangan)
SPOK 로 이루어져있습니다.
1. 주어 (Subjek) + 서술어 (Preidikat)
2. 주어 (Subjek) + 서술어 (Preidikat) + 목적어 (objek)
3. 주어 (Subjek) + 서술어 (Preidikat) + 목적어 (objek) + 보어 (keterangan)
오늘은 1번 주어 + 서술어 형태에서 인칭대명사 또는 명사 + 명사 또는 형용사를 이용해서 간단한 문장만들기를 해볼게요 !
인칭대명사/명사 + 명사 /형용사
1. 인칭대명사 + 명사
(1) Saya mahasiswa.
(2) Kami rumah tangga
(3) Aku pegawai
(4) Anda polisi?
(5) Dia orang Korea
위 문장을 보시면 인칭대명사 + 명사로 되어있어요. '나는 ~다' '우리는 ~다' '너는 ~야?'라는 뜻으로 해석이 됩니다.
인칭대명사와 명사의 사이에는 사실 단어 하나가 생략되어 있는데요. 바로 'adalah' 영어의 'am / is/ are'과같은 역할을 하는 단어입니다. 하지만 오늘은 기본적인 문장 구성만 만들어보는거니 생략하고 설명할게요!
자그럼 하나하나 문장을 살펴봅시다!
(1) Saya + mahasiswa.
saya는 '나/ 저' mahasiswa는 '학생 / 대학생'
나는 학생이다. 혹은 저는 대학생입니다.
(2) Kami + rumah tangga
kami 는 '우리' (청자가 포함되지 않는 우리)
rumah tangga는 '주부'
우리는 주부다 라고 할 수 있겠네요. 요 문장에서 위에 설명한 것 처럼
kami adalah rumah tangga 라고 ' adalah 를 넣어주셔도 됩니다 :)
(3) Aku pegawai
Aku '나' (친구 혹은 아랫사람과의 대화에서 사용)
pegawai ' 직장인'
나는 직장인이야.
(4) Anda polisi?
Anda ' 당신'
polisi '경찰'
당신은 경찰입니다. 라고 하면 좀 어색할 것 같아서
의문문으로 만들어 봤어요 :)
인도네시아에서 의문사에 해당하는 단어들을 차근 차근 포스팅할 거지만,
기본문장에서 뒤에 물음표를 넣어주시면 의문문이 됩니다.
' 당신은 경찰인가요?' 라는 문장이 되겠습니다.
(5) Dia orang Korea
Dia ' 그/ 그녀'
orang Korea '한국인'
--> orang ' 사람' + Korea ' 한국' =한국인
여기서 고유명사인 Korea 'K'는 대문자로 써주시는 것 확인해 주세요!
2. 명사 + 명사
(1) Bapak Harry (adalah) dosen
(2) Ibu Jenny (adalah) orang asing
(3) Nadia (adalah) orang Indonesia
(1) Bapak Harry (adalah) dosen
Bapak Harry '해리씨' dosen '선생님'
= 해리씨는 선생님이다.
(2) Ibu Jenny (adalah) orang asing
'Jenny씨' orang asing '외국인'
--> orang '사람' + asing ' 외국의' = 외국인
=제니씨는 외국인이다.
(3) Nadia (adalah) orang Indonesia
Nadia '나디아' orang Indonesia '인도네시아인'
= 나디아는 인도네시아인이다.
--> orang ' 사람' + Indonesia '인도네시아' =인도네시아인
여기서 고유명사인 Korea 'K'는 대문자로 써주시는 것 확인해 주세요!
3. 인칭대명사 / 명사 + 형용사
(1) Saya pendek
(2) Aku lucu
(3) Anda pintar
(4) Kamu cantik
(5) Dia tinggi
(6) Pak Daniel ganteng
(1) Saya + pendek
Saya '저' pendek '작다/짧다'
=저는 (키가) 작습니다.
(2) Aku + lucu
Aku '나' lucu '귀여운'
= 나는 귀엽다.
(3) Anda + pintar
Anda '당신' pintar '똑똑한'
= 당신은 똑똑합니다. 당신 똑똑하네요.
(4) Kamu + cantik
Kamu '너' cantik '예쁜/ 아름다운'
= 너 예쁘다.
(5) Dia + tinggi
Dia '그/ 그녀' tinggi '크다, 길다'
= 그/그녀는 키가 크다.
(6) Pak Daniel + ganteng
Pak Daniel '다니엘씨' ganteng '잘생긴'
= 다니엘씨는 잘생겼다.
인칭대명사 + 명사
명사 + 명사
인칭대명사
명사 + 형용사
문장을 한번 봤는데요 명사와 형용사 몇가지 단어들을 정리해볼게요!
문장을 만들어보며 단어 외워보시면 쉽게 외우실 수 있을거에요!
명사
|
mahasiswa
|
대학생
|
|
polisi
|
경찰
|
|
pegawai
|
직원
|
|
perawat
|
간호사
|
|
doktor
|
의사
|
|
dosen
|
선생님
|
|
guru
|
선생님
|
|
sopir
|
기사
|
형용사
|
cantik
|
예쁜
|
|
ganteng
|
멋진
|
|
lucu
|
귀여운
|
|
pintar
|
똑똑한
|
|
lapar
|
배고픈
|
|
kenyang
|
배부른
|
|
muda
|
어린
|
|
tua
|
늙은
|
여러분 열심히 문장 만들어 보시고 모르는 점이 있다면 언제든 댓글 남겨주세요!
다음시간에는 더 이어나가서 인칭대명사/명사 + 동사 기본형태에 대해서 포스팅할게요
그럼 여러분 다음시간에 만나요, 안녕!
Terima kasih
댓글