본문 바로가기
지니의 바하사 인도네시아/바하사 인도네시아 1 (입문)

10. 인도네시아어의 부정어 사용법 (bukan, tidak): 나는 인도네시아 사람이 아니야. 나는 한국인이야 Saya bukan orang Indonesia. Saya orang Korea.

by 지니의 인도네시아 생활꿀팁 2022. 1. 21.

오늘은 지난 포스팅 7,8,9번에서 배웠던 문장들을 활용하여 부정어 사용 방법에 대해 알아보려합니다! 

 

 

인도네시아 부정어에는 bukan tidak이 있습니다.

그럼 이 둘은 어떤 차이점이 있을까요? 

 

bukan은  7번 포스팅에서 배운 대명사/명사 +명사 형태에서만 사용할 수 있습니다. 

Contoh) 

1. Bapak Harry orang Korea 해리씨는 한국인입니다. 

부정어-> Bapak Harry bukan orang Indonesia 해리씨는 인도네시아 사람이 아닙니다. 

 

2. Itu buku saya 저것은 제 책입니다. 

부정어-> Ini bukan buku saya 이것은 제 책이 아닙니다. 

 

또, 이전에 숫자 1~20 까지만 포스팅 했었는데요. 이 숫자 앞에서도 bukan을 사용합니다. 

Contoh)

1. Umur Judi 10 tahun. 주디의 나이는 10살입니다. 

부정어 -> Umur Judi bukan 20 tahun. 주디의 나이는 20살이 아닙니다.


tidak 은 7번 포스팅에서 배운 대명사/명사+형용사 형태와 대명사/명사 + 동사 형태에서만 사용할 수 있습니다.

Contoh) 

1. Dia tinggi. 그는 키가 큽니다.

부정어 -> Dia tidak pendek. 그는 키가 작지 않습니다. 

 

2. Saya tinggal di Jakarta. 저는 자카르타에 삽니다. 

부정어--> Saya tidak tinggal di Seoul. 저는 서울에 살지 않습니다. 

 

* tidak으로 쓰는 게  formal 하지만, 글로 쓸 때 tdk 혹은 gk, nggk 이라고 쓰기도 합니다. 

또, 보통 말할 때 gak, nggak 라고도 많이 사용합니다. 

 

 

오늘의 포인트는 

Bukan명사와 함께 쓰이고

Tidak형용사 또는 동사와 함께 쓰인다는 것!

 

 

댓글