인도네시아는 이슬람교가 아니고 종교의 자유가 허락된 나라지만 대부분의 국민들이 이슬람교를 믿고 있습니다. 인도네시아에 거주하고 계신다면 꼭 알고 있어야 할 상식이고, 이슬람 문화권에 거주하거나 관심이 있으신 분을 위해 금식월인 라마단, 르바란기간과 라마단과 르바란을 이해하는 시간을 갖아보도록 하겠습니다.
라마단이란?
- 라마단 (Ramadan)은 이슬람교를 믿는 무슬림들이 르바란 (lebaran)까지 약 한 달 동안 금식을 하는 달입니다. 보통 이 기간을 뿌아사(puasa) 기간 혹은 한국어로 번역하면 금식월이라고도 합니다.
- 일출과 일몰 사이 (즉 해가 떠있는 시간) 동안 무슬림들은 음식물 섭취 (음식 및 음료 물 포함)가 금지됩니다.
*보통 무슬림들은 금식월중에 해가 뜨기 전 일찍 기상해 식사를 하고, 저녁에 부드러운 음식으로 시작합니다.
- 라마단 기간 동안은 금식뿐 아니라 흡연, 부부관계, 상대방에게 화를 내는 것 (비속어 포함) 등이 금지됩니다.
- 라마단/뿌아사 기간 동안에는 업무 시작 시간과 휴식시간을 조정합니다. (각 회사마다 규정은 다르지만 점심 휴식 시간을 30분 단축하여 퇴근 시간을 이르게 하거나 출근 시간을 앞당겨 퇴근 시간을 이르게 합니다)
*금식은 일출 전 (Imsak, 임삭)에 시작되어 일몰 마그립, maghrib에 해제됩니다.
* 금식 시간이 끝나고 첫 저녁식사를 할 때 'Buka Puasa' 부까 뿌아사 / 당일 금식이 끝나고 함께하는 저녁 식사를 하기 때문에 배려해줘야 합니다.
*금식 중인 무슬림들은 해가 뜨기 전에 식사를 하기 위해 아침 일찍 일어나기 때문에, 사원에서 방송되고, 물건을 두들기며 무슬림들을 깨웁니다.
- 라마단 기간동안에는 더 많은 기도를 통해 자비를 베풀고, 신앙을 높이며 자신을 개발하는 것이라 여겨집니다.
- 모든 무슬림이 라마단/뿌아사 기간 동안 금식을 하는 것은 아니며, 어린이, 노인 및 신체적으로 약한 사람은 면제됩니다. (임산부/수유부, 월경 중인 여성, 건강상의 이유, 금식 환경에 있지 않은 경우)
라마단 기간 동안의 주의 사항
- 금식기간 동안은 금식을 하는 분들을 이해하고 배려해줘야 합니다.
- 금식을 하는 무슬림 앞에서 금기되는 것들을 하지 않도록 합니다. (음식, 물, 담배, 술 등)
- 종교적 이야기를 나누지 않도록 합니다. (가령, 금식을 안 하는 사람에게 왜 하지 않는지 이유를 물어보지 않습니다)
- 금식 시간이 끝나고 첫 저녁식사를 할 때 'Buka Puasa' 부까 뿌아사 때는 모든 식당에 사람들이 몰리기 때문에 부까 뿌아사 시간을 피하는 것이 꿀팁입니다!
르바란이란? (Lebaran)
- Hari Raya Idul Fitri (하리 라야 이둘 피트리)를 인도네시아에선 르바란 (Lebaran)이라고 합니다.
- 약 한달간의 금식기간인 라마단 (뿌아사)이 종료되는 날 축하를 하며 성대한 행사를 엽니다. 일 년에 딱 한번 인도네시아에서 가장 큰 명절입니다.
- 이 기간 동안엔 인도네시아 사람들은 본인의 고향으로 돌아가 (Pulang Kampung, 뿔랑 깜뿡, 직역하자면 시골로 돌아가다 또는 mudik, 무딕, 뜻: 시골로 내려가다) 가족과 함께 연휴를 보냅니다.
- 르바란 시작 전날과 당일은 귀성길에 오르는 Mudik 무딕으로 교통체증이 심합니다. (그렇지만 르바란 기간 내에는 교통체증이 없는 자카르타를 경험하실 수 있습니다!)
2023 라마단 기간 (금식월)
- 라마단 기간은 이슬람 달력 Hirah를 기준으로 아홉 번째 달, 29~30일 주기인 음력에 기반을 두기 때문에 매년 날짜가 달라집니다.
- 정확한 날짜는 달의 형태를 관찰하고 (rukyat), 인도네시아 정부에서 공표를 합니다.
- 과학적 기반에 따르면 올해 라마단 기간은 2023 3월 23일이라고 발표를 했습니다, 정확한 공표는 인도네시아 정부에서는 3월 22일 육안으로 초승달을 관측 후 결정, 공표할 것이라고 합니다.
2023 르바란 (Hari Raya Idul Fitri) 기간
공식적인 르바란 시작 날짜는 2023년 4월 22일이지만 홀해 공동 휴일 (Cuti bersama)가 21일부터 기 때문에 2023년에는 4월 21일부터 4월 26일까지 쉬게 됩니다. 시작 당일과 연휴가 끝나는 날 교통체증을 조심하세요!
라마단 / 르바란 기간 표현
무슬림을 믿는 현지 친구에게 라마단, 르바란 기간 동안 가장 쉽고 대표적인 표현을 전해 보세요!
*Mohon Maaf Lahir Batin (mohon maaf lahir batin)
:과거에 잘못한 행동에 대해 마음과 영혼의 깊은 곳으로부터 용서해 달라고 하는 표현입니다.
댓글